{"id":48640,"date":"2026-04-08T15:47:10","date_gmt":"2026-04-08T12:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/euroarab-int.com\/?p=48640"},"modified":"2026-04-08T15:47:10","modified_gmt":"2026-04-08T12:47:10","slug":"kair-swietuje-mosty-kultury-inspirujace-wystapienia-i-miedzynarodowe-wyroznienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euroarab-int.com\/?p=48640","title":{"rendered":"Kair \u015bwi\u0119tuje mosty kultury: inspiruj\u0105ce wyst\u0105pienia i mi\u0119dzynarodowe wyr\u00f3\u017cnienia"},"content":{"rendered":"

\"\"W dynamicznej atmosferze kulturalnej, odzwierciedlaj\u0105cej energi\u0119 Kairu i jego historyczn\u0105 rol\u0119 jako mostu mi\u0119dzy cywilizacjami, Brytyjski Uniwersytet w Egipcie by\u0142 gospodarzem mi\u0119dzynarodowego sympozjum wysokiego szczebla zatytu\u0142owanego \u201eKultura i literatura\u2026 most wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy narodami\u201d, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w poniedzia\u0142ek, 6 kwietnia 2026 roku. Wydarzenie zgromadzi\u0142o wybitne grono naukowc\u00f3w, my\u015blicieli i tw\u00f3rc\u00f3w z Egiptu oraz z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p><\/blockquote>\n

Sympozjum, otwarte przez prof. dr Shadi\u0119 Fahim, dziekan Wydzia\u0142u Nauk Humanistycznych, podkre\u015bli\u0142o rol\u0119 instytucji akademickich w promowaniu dialogu kulturowego i otwarto\u015bci w obliczu narastaj\u0105cych globalnych wyzwa\u0144, kt\u00f3re wymagaj\u0105 jednocz\u0105cego dyskursu humanistycznego. W swoim wyst\u0105pieniu inauguracyjnym zaznaczy\u0142a, \u017ce kultura nie jest luksusem wiedzy, lecz konieczno\u015bci\u0105 ludzk\u0105, zdoln\u0105 przekracza\u0107 granice polityczne i j\u0119zykowe oraz budowa\u0107 mosty wzajemnego zrozumienia mi\u0119dzy narodami.<\/p>\n

Podkre\u015bli\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce literatura, jako zwierciad\u0142o sumienia narod\u00f3w, odgrywa\u0142a historycznie kluczow\u0105 rol\u0119 w przekazywaniu do\u015bwiadcze\u0144 i aspiracji spo\u0142ecze\u0144stw, przywo\u0142uj\u0105c wielkie postacie \u015bwiatowej kultury, takie jak William Shakespeare, Lew To\u0142stoj i Anton Czechow, jako ponadczasowe wzorce kszta\u0142tuj\u0105ce ludzk\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107.<\/p>\n

W sympozjum wzi\u0119li udzia\u0142 prof. dr Hassan Ragab, dyrektor Centrum Studi\u00f3w Chi\u0144skich na Brytyjskim Uniwersytecie w Egipcie, oraz dr Dyaa Helmy El-Feky, przewodnicz\u0105cy Arabskiej Unii Szkoleniowej przy Radzie Arabskiej Jedno\u015bci Gospodarczej. Stowarzyszenie Narod\u00f3w \u015awiata reprezentowali poetka Margarita Al, prezydent \u015awiatowej Organizacji Pisarzy i przewodnicz\u0105ca Rady Literackiej Stowarzyszenia Narod\u00f3w \u015awiata, a tak\u017ce dr Ashraf Aboul-Yazid, wiceprezydent organizacji ds. medi\u00f3w i sekretarz generalny Kongresu Dziennikarzy Afryka\u0144skich.<\/p>\n

Wyst\u0105pienie prof. Hassana Ragaba koncentrowa\u0142o si\u0119 na centralnej roli j\u0119zyka jako narz\u0119dzia zbli\u017cenia cywilizacyjnego. Zauwa\u017cy\u0142 on, \u017ce nauka j\u0119zyk\u00f3w otwiera nowe horyzonty intelektualne i kulturowe, pomaga prze\u0142amywa\u0107 stereotypy oraz wzmacnia wzajemny szacunek mi\u0119dzy narodami.<\/p>\n

Z kolei dr Dyaa Helmy El-Feky przedstawi\u0142 kompleksow\u0105 wizj\u0119 roli kultury w kszta\u0142towaniu cz\u0142owieka, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce prawdziwa inwestycja zaczyna si\u0119 od rozwoju umys\u0142u i ducha, a nie od struktur materialnych. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce literatura, poezja, teatr i przek\u0142ad s\u0105 skutecznymi narz\u0119dziami kszta\u0142towania \u015bwiadomo\u015bci i wzmacniania to\u017csamo\u015bci ludzkiej, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do tw\u00f3rczo\u015bci takich autor\u00f3w jak Naguib Mahfouz, Gibran Khalil Gibran i Victor Hugo.<\/p>\n

Na poziomie mi\u0119dzynarodowym sympozjum zyska\u0142o dodatkowy wymiar dzi\u0119ki udzia\u0142owi poetki Margarity Al, prezydent \u015awiatowej Organizacji Pisarzy, kt\u00f3ra podkre\u015bli\u0142a, \u017ce kultura i literatura stanowi\u0105 form\u0119 \u201emi\u0119kkiej si\u0142y\u201d, zdolnej osi\u0105ga\u0107 to, czego nie potrafi polityka. Zaznaczy\u0142a, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat pilnie potrzebuje dyskursu kulturowego opartego na zaufaniu i wzajemnym zrozumieniu.<\/p>\n

Og\u0142osi\u0142a r\u00f3wnie\u017c wa\u017cn\u0105 inicjatyw\u0119 \u2013 \u201eDekad\u0119 J\u0119zyk\u00f3w Narod\u00f3w \u015awiata\u201d (2026\u20132035), proponuj\u0105c, aby rok 2026 po\u015bwi\u0119ci\u0107 j\u0119zykowi rosyjskiemu, a rok 2027 j\u0119zykowi arabskiemu, w ramach dzia\u0142a\u0144 na rzecz promowania r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zykowej i ochrony \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n

Ponadto zaprezentowa\u0142a wsp\u00f3lny projekt kulturalny Rosja\u2013Egipt, obejmuj\u0105cy publikacj\u0119 dwuj\u0119zycznej antologii zatytu\u0142owanej \u201eJeste\u015bmy lud\u017ami jednej planety\u201d oraz por\u00f3wnawcze studium naukowe \u201eDwa j\u0119zyki\u2026 jedna dusza\u201d. Inicjatywa ta stanowi bezprecedensow\u0105 pr\u00f3b\u0119 analizy literatur rosyjskiej i arabskiej jako r\u00f3wnoleg\u0142ych i r\u00f3wnorz\u0119dnych system\u00f3w kulturowych na przestrzeni dziej\u00f3w.<\/p>\n

\"\"W tym samym kontek\u015bcie dr Ashraf Aboul-Yazid, wiceprezydent organizacji, podzieli\u0142 si\u0119 swoim bogatym do\u015bwiadczeniem w dziedzinie przek\u0142adu i dialogu mi\u0119dzykulturowego, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce t\u0142umaczenie nie jest jedynie przeniesieniem j\u0119zykowym, lecz tw\u00f3rczym odtworzeniem tekstu w nowym kontek\u015bcie kulturowym. Zwr\u00f3ci\u0142 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na swoj\u0105 prac\u0119 z literatur\u0105 tatarsk\u0105, zw\u0142aszcza tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 poety Abdullaha Tukaya, kt\u00f3r\u0105 prze\u0142o\u017cy\u0142 na j\u0119zyk arabski, uznaj\u0105c takie inicjatywy za prawdziwe mosty mi\u0119dzy kulturami.<\/p><\/blockquote>\n

W dalszej cz\u0119\u015bci wyst\u0105pienia odni\u00f3s\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do projektu \u201eAntologii Jedwabnego Szlaku\u201d, kt\u00f3ry zgromadzi\u0142 setki poet\u00f3w z r\u00f3\u017cnych kontynent\u00f3w, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce kolejny etap przyniesie publikacj\u0119 wieloj\u0119zycznych antologii, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem literatury dzieci\u0119cej jako fundamentu kszta\u0142towania \u015bwiadomo\u015bci przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/p>\n

Wydarzenia nie ogranicza\u0142y si\u0119 jedynie do rozwa\u017ca\u0144 teoretycznych; og\u0142oszono tak\u017ce kompleksowy plan dzia\u0142ania maj\u0105cy na celu realizacj\u0119 inicjatywy \u201eDekady J\u0119zyk\u00f3w Narod\u00f3w \u015awiata\u201d w Egipcie, we wsp\u00f3\u0142pracy z instytucjami akademickimi i mediami. Plan ten obejmuje organizacj\u0119 mi\u0119dzynarodowych konferencji, uruchomienie projekt\u00f3w wydawniczych i translatorskich oraz uhonorowanie wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w \u015bwiatowej kultury.<\/p>\n

Podczas sympozjum og\u0142oszono r\u00f3wnie\u017c rozpocz\u0119cie projektu kulturalnego \u201eRosja\u2013Egipt\u201d oraz publikacj\u0119 jego pierwszych ksi\u0105\u017cek. Ponadto uhonorowano kilku cz\u0142onk\u00f3w \u015awiatowej Organizacji Pisarzy, wr\u0119czaj\u0105c nagrody za ich wk\u0142ad w rozw\u00f3j literatury \u015bwiatowej. Otwarto tak\u017ce nab\u00f3r nowych cz\u0142onk\u00f3w w ramach poszerzania sieci mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej.<\/p>\n

W ramach mi\u0119dzynarodowego sympozjum \u201eKultura i literatura\u2026 most wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy narodami\u201d, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 na Brytyjskim Uniwersytecie w Egipcie, scena kulturalna przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w wyj\u0105tkowy moment humanistycznego \u015bwi\u0119ta, odzwierciedlaj\u0105cego warto\u015bci uznania i szacunku dla postaci intelektualnych i tw\u00f3rczych, kt\u00f3re przyczyni\u0142y si\u0119 do umacniania dialogu mi\u0119dzykulturowego. Ceremoni\u0119 uhonorowa\u0144 poprowadzi\u0142 dr Dyaa Helmy El-Feky, przewodnicz\u0105cy Arabskiej Unii Szkoleniowej, kt\u00f3ry wr\u0119czy\u0142 uczestnikom pami\u0105tkowe tarcze \u2014 gest podkre\u015blaj\u0105cy, \u017ce kultura rozwija si\u0119 dzi\u0119ki docenianiu jej pionier\u00f3w. Tarcze te nosi\u0142y emblemat Arabskiej Unii Szkoleniowej oraz Rady Arabskiej Jedno\u015bci Gospodarczej.<\/p>\n

\"\"W\u015br\u00f3d uhonorowanych na czo\u0142o wysun\u0119\u0142a si\u0119 prof. dr Shadia Fahim, dziekan Wydzia\u0142u Nauk Humanistycznych, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a wzruszaj\u0105cy ho\u0142d za swoj\u0105 wybitn\u0105 drog\u0119 akademick\u0105 i kulturaln\u0105. Dr El-Feky podkre\u015bli\u0142, \u017ce jej wk\u0142ad w rozw\u00f3j my\u015bli i tw\u00f3rczo\u015bci wykracza poza ramy funkcji administracyjnej, stanowi\u0105c trwa\u0142\u0105 misj\u0119 budowania \u015bwiadomo\u015bci i kszta\u0142towania pokole\u0144 zdolnych do piel\u0119gnowania warto\u015bci wiedzy i lojalno\u015bci. Zaznaczy\u0142, \u017ce jej rola nie ogranicza\u0142a si\u0119 do nauczania, lecz obejmowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c kszta\u0142towanie systemu warto\u015bci moralnych i intelektualnych w\u015br\u00f3d student\u00f3w, czyni\u0105c ich \u017cywym przed\u0142u\u017ceniem jej misji kulturowej. Uhonorowanie to by\u0142o wi\u0119c wyrazem wdzi\u0119czno\u015bci ca\u0142ego pokolenia jej uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy widz\u0105 w niej wz\u00f3r oddania i doskona\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Uhonorowano tak\u017ce poetk\u0119 Margarit\u0119 Al, prezes \u015awiatowej Organizacji Pisarzy, w spos\u00f3b naznaczony g\u0142\u0119bokim uznaniem literackim i humanistycznym. Dr El-Feky okre\u015bli\u0142 j\u0105 jako \u201ecz\u0142owieka w randze poety\u201d, wskazuj\u0105c na wyj\u0105tkow\u0105 harmoni\u0119 mi\u0119dzy jej duchem tw\u00f3rczym a czysto\u015bci\u0105 cz\u0142owiecze\u0144stwa. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 poetycka wykracza poza estetyk\u0119, budz\u0105c warto\u015bci humanistyczne w \u015bwiecie naznaczonym rosn\u0105cym niepokojem. Jej wiersze \u2014 jak zaznaczy\u0142 \u2014 nie s\u0105 jedynie tekstami, lecz mostami \u0142\u0105cz\u0105cymi serca, wzywaj\u0105cymi do mi\u0142o\u015bci i tolerancji oraz przywracaj\u0105cymi cz\u0142owiekowi wiar\u0119 w siebie i innych. Zauwa\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce jej poezja \u0142\u0105czy prostot\u0119 z g\u0142\u0119bi\u0105 oraz spontaniczno\u015b\u0107 z si\u0142\u0105 oddzia\u0142ywania, tworz\u0105c emocjonalny rezonans, kt\u00f3ry porusza wewn\u0119trzn\u0105 cisz\u0119 i przekszta\u0142ca j\u0105 w energi\u0119 nadziei i pokoju.<\/p>\n

W sferze uznania akademickiego profesor dr Hassan Ragab, dyrektor Centrum Studi\u00f3w Chi\u0144skich, zosta\u0142 uhonorowany w uznaniu jego wieloletniego wk\u0142adu naukowego w rozw\u00f3j kultury i wiedzy. Wyr\u00f3\u017cnienie podkre\u015bli\u0142o jego rol\u0119 w wykorzystywaniu j\u0119zyka jako pomostu mi\u0119dzy narodami oraz jego nieustanne wysi\u0142ki na rzecz promowania dialogu cywilizacyjnego bez poszukiwania rozg\u0142osu \u2014 co stanowi uciele\u015bnienie prawdziwej pokory uczonego. Zaznaczono, \u017ce jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 akademicka przyczynia si\u0119 do budowania wsp\u00f3lnych przestrzeni kulturowych oraz wzmacnia znaczenie dialogu mi\u0119dzykulturowego jako konieczno\u015bci, a nie wyboru.<\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c dr Ashraf Aboul-Yazid zosta\u0142 uhonorowany, zdobywaj\u0105c szerokie uznanie za swoj\u0105 r\u00f3\u017cnorodn\u0105 i bogat\u0105 karier\u0119 tw\u00f3rcz\u0105. Zosta\u0142 opisany jako poeta, my\u015bliciel i wybitny t\u0142umacz, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci\u0142 swoje \u017cycie kulturze jako \u015brodkowi zbli\u017cenia mi\u0119dzy lud\u017ami. Wyr\u00f3\u017cnienie podkre\u015bli\u0142o jego wyj\u0105tkowy wk\u0142ad w literatur\u0119 podr\u00f3\u017cnicz\u0105, w kt\u00f3rej odnowi\u0142 klasyczny arabski gatunek we wsp\u00f3\u0142czesnej perspektywie, przekszta\u0142caj\u0105c go w narz\u0119dzie do poznawania \u201einnego\u201d i budowania most\u00f3w porozumienia. Zwr\u00f3cono r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na jego szerok\u0105 obecno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 oraz uznanie w wielu krajach, co odzwierciedla jego wp\u0142yw mi\u0119dzykulturowy. Wyr\u00f3\u017cnienie odnotowa\u0142o tak\u017ce jego obecn\u0105 funkcj\u0119 Sekretarza Generalnego Kongresu Dziennikarzy Afryka\u0144skich, po o\u015bmioletniej kadencji jako prezydent Azjatyckiego Stowarzyszenia Dziennikarzy, jako kontynuacj\u0119 jego misji wspierania dialogu kulturowego na poziomie kontynentalnym.<\/p>\n

\"\"W ge\u015bcie odzwierciedlaj\u0105cym ducha wymiany i wzajemnego uznania poetka Margarita Al uhonorowa\u0142a dr Dyaa Helmy\u2019ego El-Feky\u2019ego, wr\u0119czaj\u0105c mu medal \u015awiatowej Organizacji Pisarzy w uznaniu jego wk\u0142adu naukowego i literackiego. Ten moment podkre\u015bli\u0142, \u017ce prawdziwa kultura opiera si\u0119 na wzajemnym uznaniu mi\u0119dzy jej czo\u0142owymi przedstawicielami. Medal przyznawany przez \u015awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Pisarzy jest specjalnym wyr\u00f3\u017cnieniem za wybitny wk\u0142ad w rozw\u00f3j literatury \u015bwiatowej.<\/strong><\/p>\n

Dr Ashraf Aboul-Yazid og\u0142osi\u0142 r\u00f3wnie\u017c przyznanie cz\u0142onkostwa w organizacji profesor dr Shadii Fahim, profesorowi dr Hassanowi Ragabowi oraz dr Dyaa Helmy\u2019emu El-Feky\u2019emu, co stanowi kolejny krok w rozszerzaniu zakresu mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej.<\/p>\n

\"\"Wydarzenie obejmowa\u0142o tak\u017ce istotny moment inauguracji \u201eDekady J\u0119zyk\u00f3w Narod\u00f3w \u015awiata\u201d, rozpoczynaj\u0105cej si\u0119 od og\u0142oszenia roku 2026 Rokiem J\u0119zyka Rosyjskiego, a roku 2027 Rokiem J\u0119zyka Arabskiego. Inicjatywa ta odzwierciedla zaawansowan\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 znaczenia r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zykowej w budowaniu most\u00f3w komunikacji mi\u0119dzyludzkiej. Okazja zbieg\u0142a si\u0119 z publikacj\u0105 nowego tomu poezji Margarity Al w j\u0119zykach arabskim i angielskim w Kairze, przet\u0142umaczonego przez dr Ashrafa Aboul-Yazida, w ramach serii \u201eSilk Road Creativity\u201d, kt\u00f3ra w tym roku obchodzi swoje dziesi\u0119ciolecie.<\/p>\n

W r\u00f3wnoleg\u0142ym kontek\u015bcie uczestnicy wymieniali si\u0119 egzemplarzami swoich publikacji z uniwersytetem oraz publiczno\u015bci\u0105, co odzwierciedla\u0142o ducha dzielenia si\u0119 kultur\u0105. Margarita Al, dr Dyaa Helmy oraz dr Ashraf Aboul-Yazid zaprezentowali wybrane swoje prace, wzmacniaj\u0105c rol\u0119 ksi\u0105\u017cki jako podstawowego narz\u0119dzia wymiany intelektualnej.<\/p>\n

Sympozjum mia\u0142o wyra\u017anie mi\u0119dzynarodowy charakter, odbywa\u0142o si\u0119 w trzech j\u0119zykach \u2014 arabskim, angielskim i rosyjskim \u2014 i zgromadzi\u0142o liczne grono naukowc\u00f3w oraz student\u00f3w, kt\u00f3rzy aktywnie uczestniczyli w ko\u0144cowych dyskusjach i brali udzia\u0142 w pami\u0105tkowych zdj\u0119ciach grupowych, w atmosferze odzwierciedlaj\u0105cej \u017cywotno\u015b\u0107 i dynamik\u0119 sceny kulturalnej.<\/p>\n

Wydarzenia wykracza\u0142y poza samo sympozjum, obejmuj\u0105c kolacj\u0119 robocz\u0105, kt\u00f3ra zgromadzi\u0142a przedstawicieli Zgromadzenia Narod\u00f3w \u015awiata oraz administracj\u0119 uczelni, gdzie kontynuowano rozmowy o przysz\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy. Nast\u0119pnego dnia delegacja \u015awiatowej Organizacji Pisarzy odwiedzi\u0142a Rosyjski Dom w Kairze, gdzie zosta\u0142a przyj\u0119ta przez dr Sherifa Gada, dyrektora ds. dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej oraz prezesa Stowarzyszenia Absolwent\u00f3w Rosyjskich Uniwersytet\u00f3w. Spotkanie obejmowa\u0142o bogat\u0105 wymian\u0119 kulturaln\u0105, w tym prezentacj\u0119 zbioru wieloj\u0119zycznych publikacji literackich i intelektualnych, odzwierciedlaj\u0105c g\u0142\u0119bi\u0119 relacji kulturowych mi\u0119dzy obiema stronami.<\/p>\n

\"\"Wydarzenia zako\u0144czy\u0142y si\u0119 wyra\u017anym porozumieniem w sprawie uruchomienia program\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy w dziedzinie t\u0142umacze\u0144 i publikacji, co ma zapewni\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 tego impulsu kulturowego i przekszta\u0142ci\u0107 go z jednorazowego wydarzenia w trwa\u0142y projekt. Inicjatywa ta ma na celu wzmocnienie roli kultury jako formy mi\u0119kkiej si\u0142y zdolnej do budowania bardziej zrozumia\u0142ego i zintegrowanego \u015bwiata. Podkre\u015blono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce kultura, dzi\u0119ki swoim warto\u015bciom humanistycznym, pozostaje najskuteczniejszym \u015brodkiem wspierania tolerancji i wzajemnego zrozumienia, a literatura nadal b\u0119dzie g\u0142osem i \u017cyw\u0105 pami\u0119ci\u0105 narod\u00f3w \u2014 zdoln\u0105 do przezwyci\u0119\u017cania kryzys\u00f3w i kszta\u0142towania wsp\u00f3lnej przysz\u0142o\u015bci opartej na dialogu i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci.<\/p>\n

W ten spos\u00f3b Kair ponownie potwierdzi\u0142 swoj\u0105 rol\u0119 jako globalna platforma dialogu kulturowego, gdzie r\u00f3\u017cnorodne g\u0142osy spotykaj\u0105 si\u0119 nie po to, by si\u0119 \u015bciera\u0107, lecz by si\u0119 uzupe\u0142nia\u0107 \u2014 nios\u0105c jasne przes\u0142anie: mimo r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zyk\u00f3w ludzko\u015b\u0107 zawsze m\u00f3wi jednym j\u0119zykiem \u2014 j\u0119zykiem kultury.<\/p>\n

 ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dynamicznej atmosferze kulturalnej, odzwierciedlaj\u0105cej energi\u0119 Kairu i jego historyczn\u0105 rol\u0119 jako mostu mi\u0119dzy cywilizacjami, Brytyjski Uniwersytet w Egipcie by\u0142 gospodarzem mi\u0119dzynarodowego sympozjum wysokiego szczebla zatytu\u0142owanego \u201eKultura i literatura\u2026 most wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy narodami\u201d, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w poniedzia\u0142ek, 6 kwietnia 2026 roku. Wydarzenie zgromadzi\u0142o wybitne grono naukowc\u00f3w, my\u015blicieli i tw\u00f3rc\u00f3w z Egiptu oraz z ca\u0142ego …<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":48627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-48640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-27"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48641,"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48640\/revisions\/48641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euroarab-int.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}