مقال لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد الاسترالية: لماذا يخاف العالم من رئاسة ترامب؟
لقد أثارت المناظرة التي جرت الأسبوع الماضي حول رئاسة الولايات المتحدة الأمريكية مخاوف العديد من الحلفاء التقليديين والشركاء التجاريين لواشنطن؛ لأن حضور جو بايدن وأدائه الضعيف وطريقة حديثه طغت على الأداء الصعب لدونالد ترامب.
باتت احتمالات الولاية الثانية لرئاسة دونالد ترامب أعلى بكثير مما كانت عليه في الماضي، ويشكل هذا الواقع احتمالا مثيرا للقلق بالنسبة لحلفاء أميركا في أوروبا وآسيا، الذين كان جو بايدن يعيد بناء العلاقات معهم، كما أن الأداء الضعيف لبايدن سيثير مخاوف داخل الصين.
اتبع جو بايدن سياسة أكثر استراتيجية ودقة من خلال الحفاظ على الرسوم الجمركية التي فرضها الرئيس دونالد ترامب على الواردات من الصين. وتسعى استراتيجيته “ساحة صغيرة، سياج طويل”، في حين أنها تستهدف القطاعات والتكنولوجيات الاستراتيجية بشكل أضيق، إلى الحفاظ على علاقات أكثر استقرارا وحوار مستمر من النهج الخام الذي يتبناه دونالد ترامب في التعامل مع التجارة والجغرافيا السياسية.
إن وعد دونالد ترامب بفرض تعريفة بنسبة 60% على جميع السلع المستوردة من الصين، إلى جانب “تعريفة أساسية عالمية” بنسبة 10% على جميع الواردات من أماكن أخرى، سوف يكون مقلقاً لكل من الصين وحلفاء الولايات المتحدة التقليديين.
لقد أصلح جو بايدن العلاقات مع أوروبا التي تتماشى بشكل متزايد مع نهج إدارته في التعامل مع الصين. وقد ساعد دعم الولايات المتحدة لحلف شمال الأطلسي وأوكرانيا، علاوة على العقوبات التي فرضت بشكل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي وأمريكا ضد روسيا في استعادة بعض الثقة.
إن التعريفات الجمركية التي يقترحها الاتحاد الأوروبي على السيارات الكهربائية الصينية، وتحقيقاته في دعم الطاقة الشمسية وتوربينات الرياح الصينية التي قد تؤدي إلى فرض تعريفات جمركية، واللغة التي يستخدمها مسؤولو الاتحاد الأوروبي لوصف السياسات التجارية للحكومة الصينية، تتعارض بشكل متزايد مع سياسات الحكومة .
إذا تولى دونالد ترامب السلطة مرة أخرى، وفرض تعريفات جمركية على كل الصادرات الأوروبية إلى الولايات المتحدة، وهدد مرة أخرى بالانسحاب من حلف شمال الأطلسي وغيره من المؤسسات الدولية، وقطع المساعدات عن أوكرانيا، فإن موقف أوروبا تجاه الولايات المتحدة والصين سوف يتغير حتماً، وهو ما سيشكل فرصة مواتية للصين لكي تستغلها.
وقد تتعزز هذه الفرصة بفضل نجاح مسيرة مارين لوبان في الجولة الأولى من الانتخابات الفرنسية في نهاية الأسبوع، حيث تعكس سياسات الحزب اليميني المتطرف بعض أولويات ترامب للقضايا المحلية تجاه المشاركة الدولية والعولمة.
في قلب الاتحاد الأوروبي، تشكل العلاقة بين فرنسا وألمانيا جزءا لا يتجزأ من السياسة الأوروبية الأوسع، إن الخلافات حول النهج الذي تتبعه أوكرانيا وروسيا والصين لديها القدرة على إخراج ما يوصف بأنه “محرك الاتحاد الأوروبي” عن مساره.
وسوف تستهدف الصين ألمانيا، التي تتمتع بعلاقات أقوى مع اقتصاد بكين مقارنة ببقية أوروبا. وهي دولة حاولت في السابق استغلال النزاعات الأوروبية الداخلية لتجنب العقوبات التجارية.
ومع تعهد دونالد ترامب مرة أخرى بجعل الحلفاء يدفعون ثمن الوجود العسكري الأمريكي، فإن التوترات لن تتصاعد مرة أخرى في أوروبا وحدها.
وسيواجه حلفاء الولايات المتحدة الرئيسيون في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مثل اليابان وكوريا الجنوبية، نفس التهديد لأنهم يدفعون بشكل مباشر أو غير مباشر مقابل الوجود العسكري الأمريكي أو انسحاب القوات. وبالإضافة إلى التعريفات الأساسية التي ستواجهها جميع الاقتصادات الآسيوية خارج الصين، فإن خطر انهيار التحالفات العسكرية والتجارية في المنطقة ستُسعد الصين وكوريا الشمالية.
إن معتقدات ترامب الاقتصادية الأمية بأن الحروب التجارية جيدة ومن السهل الفوز بها تعني أن جولة جديدة من الحروب التجارية أمر لا مفر منه إذا فاز في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني.
إن سياساته التجارية لا تلحق الضرر بالاقتصاد الصيني فحسب، بل وأيضاً بالاقتصاد العالمي، الأمر الذي يؤدي إلى زيادة التضخم في الولايات المتحدة وأماكن أخرى من العالم.
قبل المناظرة الأخيرة، بدت نتائج الانتخابات الأميركية متقاربة، وكان لدى بايدن فرصة حقيقية للاحتفاظ بالرئاسة. بعد يوم الخميس، ينبغي لبقية العالم أن يأخذ على محمل الجد التهديد الذي يمثله دونالد ترامب وإدارته الأكثر تصميما واستعدادا مما كانت عليه في عام 2016 لتغيير طبيعة علاقة أمريكا مع بقية العالم.
