لهجتنا المحكيّة
اعداد وتنسيق : وضحة سعيد شعيب
لهجتنا المحكيّة
اعداد وتنسيق : وضحة سعيد شعيب
تمتلئ اللهجة اللبنانية بالعبارات العجيبة الغريبة المضحكة والخفيفة، لكنها معبّرة بشكل بسيط وعميق عما يدور حولنا من احداث.
سخسخ: إرتخى
طبطب: ربت على كتفه
تفتف: بصق
فتفت: كسّر الشيء (الخبز مثلاً) إلى قطع صغيرة
ربرب: زاد وزنه
بربر: أكثر من الكلام
حبحب: ظهرت عليه حبوب، وتقال أيضاً لمتعاطي حبوب الأدوية.
بحبح: سخى وأكثر في الكمية
لحلح: تحرك
حلحل: فك العقدة أو لان في الرأي
فصفص: أكل البزر او ازال قشرة حص الثوم.
دبدب: سمن وزاد وزنه
بُعبُع: بضم الباء: وحش
بَعبَع: بفتح الباء: تكلم بصوت عالٍ
تكتك: عمل بدقّة وتمهّل
وشوش: هَمَسَ
سبسب: شتم
جأجأ: إتسخ
جهجه: طلع الصباح
ضبضب: رتّب
نهنه: نضج أكثر من اللازم
هفهف: مهفهف = نظيف ومتألّق
بظبظ: أسرف
قبقب: فك الإلتصاق عنه
بجبج: تورّم الوجه عند الإستيقاظ او المرض
بسبس: نادى بصوت منخفض
بصبص: تلصّص
بكبك: تظاهر بالبكاء
خضخض: رجّ كثيراً
دسدس: تحسس بيده
دقدق: دق أكثر من مرة
رحرح: أكثر وزاد الكمية
فكفك: فك جميع أجزاء الجهاز
كشكش: نهاية الثوب المزركشة
مدمد: مد رجليه
نطنط: أكثر من القفز
ولول: علا صوته نحيباً
لزلز: تلذّذ
جعجع: أكثر من الأصوات العالية، ومنه المثل جعجعة بلا
طحين، وإسم عائلة لبنانية
جقجق: إستغاب وأكثر من الكلام الذي ليس له لزوم
غبغب: شرب الماء
قصقص: قص الشيئ إلى أجزاء صغيرة، وأيضاً إسم منطقة في العاصمة بيروت
فضفض: خفف ما في نفسه من ضغط
شرشر: إنسكب منه السائل
طشطش: بمعنى مسطول اوكسول
تشتش: تبلّل وفقد قوامه
لعلع: تكلم بصوت عالٍ
مخمخ: فكّر بعمق
زهزه: إنتشى من المخدرات او الكحول
كبكب: تناثرت منه الأشياء
دغدغ: غنية عن التعريف وليس لها مرادف. ويمكن القول لامس المشاعر
مزمز: تناول الشراب على مهل
خمخم: تعفّن
دندن: غنّى
عجعج: سمِنَ
عضعض: عض اكثر من مرة
عنعن: تذمّر
فسفس: أقرّ عليه
فَلفَل: طبخ الأرز
أزأز: إرتجف من البرد
لتلت: إستغاب في الكلام
لفل: إحتال على القضية لينساها الناس
مجمج: قبّل
نصنص: وضعه في المنتصف تماماً
رشرش: رش الماء أكثر من مرة
مرمر: طعمه مر، وأيضاً إسم عائلة لبنانية
شمشم: شم
نقنق: تذمّر
نفنف: أخرج المخاط من أنفه
زكزك: إستفزّ
زرزر: أيضاً إستفزّ
تأتأ: تلعثم في الكلام
تختخ: طال مكوثه في السجن، او اهترأ
شطشط: واسع
صحصح: إستفاق